How can I charge for the use of my spacegates?

On each base where you have a spacegate, click on the Base Overview page, then on the Options tab

There you can set if the spacegate will be public (available to other players), how much to charge for it in percentage, and the threshold (fleets under X size will not pay). You can also set who you dont want to use it.